El Archivo Digital de Lenguas Peruanas se ha creado con el fin de preservar diversas colecciones de registros -textuales, así como en audio y video -de lenguas nativas de diferentes regiones del Perú.
Featured Dataverses

In order to use this feature you must have at least one published or linked dataverse.

Publish Dataverse

Are you sure you want to publish your dataverse? Once you do so it must remain published.

Publish Dataverse

This dataverse cannot be published because the dataverse it is in has not been published.

Delete Dataverse

Are you sure you want to delete your dataverse? You cannot undelete this dataverse.

Advanced Search

1 to 10 of 28 Results
Andahuaylas urbano: entrevista sociolingüística 1
Mar 25, 2024
Povilonis de Vílchez, Natalie, 2024, "Andahuaylas urbano: entrevista sociolingüística 1", https://hdl.handle.net/20.500.12534/KJUSHW, Pontificia Universidad Católica del Perú , V1
La colección incluye dos (02) entrevistas semiestructuradas con preguntas abiertas realizadas en la zona urbana de Andahuaylas. Los participantes varones tenían entre 18 a 65 años de edad, con niveles variados de educación y proficiencia en castellano (bilingüismo). Cada conversa...
Datos para estudios fonéticos (mastanawa)
Mar 15, 2024
Zariquiey, Roberto, 2024, "Datos para estudios fonéticos (mastanawa)", https://hdl.handle.net/20.500.12534/LX2C9M, Pontificia Universidad Católica del Perú , V1
Esta colección presenta una lista léxica de tipo Swadesh de 200 palabras completada para dos hablantes de la lengua Mastanawa (F1-hablante femenino y M1-hablante masculino). Se proponen transcripciones fonéticas aproximadas y relativamente normalizadas en una lista presentada en...
Datos para estudios fonéticos (kashinawa)
Mar 15, 2024
Zariquiey, Roberto, 2024, "Datos para estudios fonéticos (kashinawa)", https://hdl.handle.net/20.500.12534/UUYDNT, Portal de Datos Abiertos de la Pontificia Universidad Católica del Perú , V1
Esta colección presenta una lista léxica de tipo Swadesh de 200 palabras completada para dos hablantes de la lengua Kashinawa (F1-hablante femenino y M1-hablante masculino). Se proponen transcripciones fonéticas aproximadas y relativamente normalizadas en una lista presentada en...
Datos para estudios fonéticos (nawa)
Mar 15, 2024
Zariquiey, Roberto, 2024, "Datos para estudios fonéticos (nawa)", https://hdl.handle.net/20.500.12534/9OAD6J, Pontificia Universidad Católica del Perú , V1
Esta colección presenta una lista léxica de tipo Swadesh de 200 palabras completada para dos hablantes de la lengua Nawa (F1-hablante femenino y M1-hablante masculino). Se proponen transcripciones fonéticas aproximadas y relativamente normalizadas en una lista presentada en un ar...
Lengua de Señas Peruana (LSP) - Diálogo (Sesión 3)
Mar 15, 2024
Rodríguez Mondoñedo, Miguel; Maruenda Castillo, Sonia; Arnaiz Fernández Concha, Alexandra, 2024, "Lengua de Señas Peruana (LSP) - Diálogo (Sesión 3)", https://hdl.handle.net/20.500.12534/NTSLDP, Pontificia Universidad Católica del Perú , V1
La tercera sesión se dedicó a diálogos en LSP entre dos colaboradores. Tenía tres partes. En la primera, se proyectaron cuatro secuencias de viñetas, sin diálogo, que los colaboradores debían contar a su respectivo interlocutor, el cual no había visto las imágenes. A su vez, el i...
Canciones (iskonawa)
Mar 14, 2024
Zariquiey, Roberto, 2024, "Canciones (iskonawa)", https://hdl.handle.net/20.500.12534/4RIRF8, Pontificia Universidad Católica del Perú , V1
Estas transcripciones y traducciones se han realizado con el programa gratuito ELAN (creado por el Instituto Max Plank para la Psicolingüística: http://tla.mpi.nl/tools/tla-tools/elan/). La instalación del referido programa es requerida para el adecuado aprovechamiento de los dat...
Datos para estudios fonéticos (chaninawa)
Mar 14, 2024
Zariquiey, Roberto; Vasquez, Alonso; Tello, Gabriela, 2024, "Datos para estudios fonéticos (chaninawa)", https://hdl.handle.net/20.500.12534/BFC8ZJ, Pontificia Universidad Católica del Perú , V1
Esta colección presenta una lista léxica de tipo Swadesh de 200 palabras completada para dos hablantes de la lengua Chaninawa (F1-hablante femenino y M1-hablante masculino). Se proponen transcripciones fonéticas aproximadas y relativamente normalizadas en una lista presentada en...
Cuentos (iskonawa)
Mar 14, 2024
Zariquiey, Roberto, 2024, "Cuentos (iskonawa)", https://hdl.handle.net/20.500.12534/1EAZHO, Pontificia Universidad Católica del Perú , V1
El conjunto de datos consta de 4 cuentos en lengua iskonawa, cada con su respectivo archivo de audio (wav), video (mpg) y anotaciones (eaf), para un total de 12 archivos.
Datos para estudios fonéticos (amawaka)
Mar 13, 2024
Zariquiey, Roberto; Vásquez, Alonso; Tello, Gabriela, 2024, "Datos para estudios fonéticos (amawaka)", https://hdl.handle.net/20.500.12534/KJMCKW, Pontificia Universidad Católica del Perú , V1
Esta colección presenta una lista léxica de tipo Swadesh de 200 palabras completada para dos hablantes de la lengua Amawaka (F1-hablante femenino y M1-hablante masculino). Se proponen transcripciones fonéticas aproximadas y relativamente normalizadas en una lista presentada en un...
Matses Icampi: la historia de los matsés. Primera parte, 1860-1947. Endenquio Icampid Manuel Tumin Chuibanaid. Historia antigua según Manuel Tumí
Mar 8, 2024
Fleck, David; Jiménez, Daniel; Jiménez, Aleandro, 2024, "Matses Icampi: la historia de los matsés. Primera parte, 1860-1947. Endenquio Icampid Manuel Tumin Chuibanaid. Historia antigua según Manuel Tumí", https://hdl.handle.net/20.500.12534/HY4QSC, Pontificia Universidad Católica del Perú , V1
Este libro contiene la primera parte de la historia de los Matsés,comenzando con los relatos históricos más antiguos del fin del siglo XIX, y terminando con la batalla de 1947 contra soldados peruanos.
Add Data

Sign up or log in to create a dataverse or add a dataset.

Sign Up Log In
Share Dataverse

Share this dataverse on your favorite social media networks.

Link Dataverse
Reset Modifications

Are you sure you want to reset the selected metadata fields? If you do this, any customizations (hidden, required, optional) you have done will no longer appear.