El Archivo Digital de Lenguas Peruanas se ha creado con el fin de preservar diversas colecciones de registros -textuales, así como en audio y video -de lenguas nativas de diferentes regiones del Perú.
Featured Dataverses

In order to use this feature you must have at least one published or linked dataverse.

Publish Dataverse

Are you sure you want to publish your dataverse? Once you do so it must remain published.

Publish Dataverse

This dataverse cannot be published because the dataverse it is in has not been published.

Delete Dataverse

Are you sure you want to delete your dataverse? You cannot undelete this dataverse.

Advanced Search

701 to 710 of 755 Results
m2-estudios fonéticos-Shipibo-Konibo.rar
Aug 23, 2022 - Datos para estudios fonéticos (shipibo-konibo)
application/x-rar-compressed - 30.7 MB - MD5: c4289da4eae4702e39912338fc76654e
Data
388 archivos de audio con extensión wav y textGrid del hablante masculino 1
swadesh-shipibo_konibo.pdf
Aug 23, 2022 - Datos para estudios fonéticos (shipibo-konibo)
Adobe PDF - 284.5 KB - MD5: a344d6a8b45e852b3dfb096a6e1f7274
Documentation
Cuentos tradicionales (kakataibo)
Aug 23, 2022
Zariquiey, Roberto, 2022, "Cuentos tradicionales (kakataibo)", https://hdl.handle.net/20.500.12534/NW5ETS, Portal de Datos Abiertos de la Pontificia Universidad Católica del Perú , V1
Audio y video recogido en la comunidad de Yamino. El corpus presenta narraciones tradicionales en el idioma. Las grabaciones vienen acompañadas de un documento en PDF que incluye una transcripción ortográfica y una traducción libre al castellano. Las grabaciones y sus correspondi...
(0)_Descripción_general.pdf
Aug 23, 2022 - Cuentos tradicionales (kakataibo)
Adobe PDF - 117.0 KB - MD5: 0b21be13b8f3dfbbefdeea9ffbfb96f1
Documentación
Descripción general (participantes, ortografía empleada, datos de la lengua, entre otros)
(1)_EE_maquisapa_2012.mpeg
Aug 23, 2022 - Cuentos tradicionales (kakataibo)
video/mpeg - 254.5 MB - MD5: 8d2bf8abe78af17525a9232521faf302
Datos
Emilio Estrella narra un cuento tradicional sobre cómo el mono maquisapa engañó al mono coto
(1)_EE_maquisapa_2012.pdf
Aug 23, 2022 - Cuentos tradicionales (kakataibo)
Adobe PDF - 74.3 KB - MD5: 92f66c849630d008d894f6bf010e257b
Documentación
Transcripción y traducción de (1)_EE_maquisapa_2012.mpeg (transcripción numerada en unidades prosódicas separadas por pausas / traducción libre en cursivas)
(2)_JE_cóndor_2007.pdf
Aug 23, 2022 - Cuentos tradicionales (kakataibo)
Adobe PDF - 88.1 KB - MD5: 420852cef8174c787b5a2a24081b162e
Documentación
Transcripción y traducción de (2) JE_cóndor_2007.wav (transcripción numerada en unidades prosódicas separadas por pausas / traducción libre en cursivas).
(2)_JE_cóndor_2007.wav
Aug 23, 2022 - Cuentos tradicionales (kakataibo)
audio/wav - 100.1 MB - MD5: e8a6bf9b5cefffc961619a7a15400369
Datos
Julio Estrella narra un cuento tradicional en el que un “cóndor” mítico ayuda a cumplir su venganza a un joven que había sido dejado en la rama más alta de un árbol por su enemigo.
(3)_JE_tigre_2007.pdf
Aug 23, 2022 - Cuentos tradicionales (kakataibo)
Adobe PDF - 71.6 KB - MD5: 6e68e02a62771877ce55f72a86c64cab
Documentación
Transcripción y traducción de (3) JE_tigre_2007.wav (transcripción numerada en unidades prosódicas separadas por pausas / traducción libre en cursivas).
(3)_ JE_tigre_2007.wav
Aug 23, 2022 - Cuentos tradicionales (kakataibo)
audio/wav - 75.5 MB - MD5: a30c84016f92c9b92f073e39f97107c4
Datos
Nicolás Aguilar narra un cuento tradicional sobre un tigre mítico que estaba exterminando a los kakataibo
Add Data

Sign up or log in to create a dataverse or add a dataset.

Sign Up Log In
Share Dataverse

Share this dataverse on your favorite social media networks.

Link Dataverse
Reset Modifications

Are you sure you want to reset the selected metadata fields? If you do this, any customizations (hidden, required, optional) you have done will no longer appear.