El Archivo Digital de Lenguas Peruanas se ha creado con el fin de preservar diversas colecciones de registros -textuales, así como en audio y video -de lenguas nativas de diferentes regiones del Perú.
Featured Dataverses

In order to use this feature you must have at least one published or linked dataverse.

Publish Dataverse

Are you sure you want to publish your dataverse? Once you do so it must remain published.

Publish Dataverse

This dataverse cannot be published because the dataverse it is in has not been published.

Delete Dataverse

Are you sure you want to delete your dataverse? You cannot undelete this dataverse.

Advanced Search

31 to 37 of 37 Results
Sep 2, 2022
Paz, Isaac; Zariquiey, Roberto; Pérez, Jorge Iván; Avelino, Heriberto, 2022, "Datos para estudios fonéticos (awajun)", https://hdl.handle.net/20.500.12534/FFVJKI, Portal de Datos Abiertos de la Pontificia Universidad Católica del Perú , V1
Esta colección presenta un extenso corpus léxico awajun con 1092 items. Aproximadamente el 80% de las grabaciones han sido segmentadas y anotadas usando la función de textgrid del programa PRAAT (http://www.fon.hum.uva.nl/praat/), diseñado por Paul Boersma y David Weenink. La vis...
Aug 23, 2022
Zariquiey, Roberto, 2022, "Datos para estudios fonéticos (shipibo-konibo)", https://hdl.handle.net/20.500.12534/LO9GEY, Portal de Datos Abiertos de la Pontificia Universidad Católica del Perú , V1
Esta colección presenta una lista léxica de tipo Swadesh de 200 palabras completada con cuatro hablantes de shipibo-konibo (dos varones -M1 y M2- / dos mujeres -F1 y F2-). Las grabaciones han sido segmentadas y anotadas usando la función de textgrid del programa PRAAT (http://www...
Aug 23, 2022
Zariquiey, Roberto, 2022, "Cuentos tradicionales (kakataibo)", https://hdl.handle.net/20.500.12534/NW5ETS, Portal de Datos Abiertos de la Pontificia Universidad Católica del Perú , V1
Audio y video recogido en la comunidad de Yamino. El corpus presenta narraciones tradicionales en el idioma. Las grabaciones vienen acompañadas de un documento en PDF que incluye una transcripción ortográfica y una traducción libre al castellano. Las grabaciones y sus correspondi...
Aug 19, 2022
Avelino, Heriberto; Zariquiey, Roberto; Pérez, Jorge Iván, 2022, "Datos para estudios fonéticos (kakataibo)", https://hdl.handle.net/20.500.12534/YFTFIR, Portal de Datos Abiertos de la Pontificia Universidad Católica del Perú , V1
Este conjunto de datos presenta un extenso corpus léxico Kakataibo con 1499 items. Las grabaciones han sido realizadas en una grabadora ZOOM-H4 con un micrófono Shure WH30XLR y en formato no comprimido WAV (mono, digitalizado a un ratio de 44,100 Hz y a 16 bits). Aproximadamente...
Aug 19, 2022
Zariquiey, Roberto; Fleck, David W., 2022, "Datos de etnobiología (kakataibo)", https://hdl.handle.net/20.500.12534/J9LAMT, Portal de Datos Abiertos de la Pontificia Universidad Católica del Perú , V1
Este conjunto de datos presenta información útil para la comprensión de la etnobiología del pueblo kakataibo, es decir de las estrategias culturales que dicho pueblo ha construido a lo largo de su historia para interactuar con la naturaleza que lo circunda. Se incluye un document...
Aug 19, 2022
Zariquiey, Roberto, 2022, "Canciones tradicionales (kakataibo)", https://hdl.handle.net/20.500.12534/Y82IXS, Portal de Datos Abiertos de la Pontificia Universidad Católica del Perú , V1
Este conjunto de datos incluye nueve (09) canciones tradicionales kakataibo recogidas en la comunidad de Yamino entre 2010 y 2012. Las canciones pertenecen a cuatro géneros musicales kakataibo distintos: no bana ‘iti, bana tupui (o bana tuputi), ño xakuati y mankëti. El no bana ‘...
Aug 16, 2022
Zariquiey, Roberto, 2022, "Datos para estudios fonéticos (yaminawa)", https://hdl.handle.net/20.500.12534/UGFYNS, Portal de Datos Abiertos de la Pontificia Universidad Católica del Perú , V1
Esta colección presenta una lista léxica de tipo Swadesh de 200 palabras completada para dos hablantes de la lengua Yaminawa (F1 y F2 hablantes femeninos). Se proponen transcripciones fonéticas aproximadas y relativamente normalizadas en una lista presentada en un archivo de pdf.
Add Data

Sign up or log in to create a dataverse or add a dataset.

Share Dataverse

Share this dataverse on your favorite social media networks.

Link Dataverse
Reset Modifications

Are you sure you want to reset the selected metadata fields? If you do this, any customizations (hidden, required, optional) you have done will no longer appear.