El Archivo Digital de Lenguas Peruanas se ha creado con el fin de preservar diversas colecciones de registros -textuales, así como en audio y video -de lenguas nativas de diferentes regiones del Perú.
Featured Dataverses

In order to use this feature you must have at least one published or linked dataverse.

Publish Dataverse

Are you sure you want to publish your dataverse? Once you do so it must remain published.

Publish Dataverse

This dataverse cannot be published because the dataverse it is in has not been published.

Delete Dataverse

Are you sure you want to delete your dataverse? You cannot undelete this dataverse.

Advanced Search

21 to 30 of 37 Results
Léxico (chankueshbo)
Mar 8, 2024
Fleck, David, 2024, "Léxico (chankueshbo)", https://hdl.handle.net/20.500.12534/JTKGFS, Portal de Datos Abiertos de la Pontificia Universidad Católica del Perú , V1
El conjunto de datos incluye 5 archivos de audio en formato WAV del léxico chankueshbo.
Narraciones - Cuentos - Autobiografías (chankueshbo)
Mar 8, 2024
Fleck, David, 2024, "Narraciones - Cuentos - Autobiografías (chankueshbo)", https://hdl.handle.net/20.500.12534/SDH5DP, Portal de Datos Abiertos de la Pontificia Universidad Católica del Perú , V1
Este conjunto de datos incluye archivos de audio de narraciones, cuentos y autobiografías en lengua chankueshbo
Lengua de Señas Peruana (LSP) - Sistema antroponímico
Mar 7, 2024
Cuti Zanabria, Elizabeth Antonia, 2024, "Lengua de Señas Peruana (LSP) - Sistema antroponímico", https://hdl.handle.net/20.500.12534/47OFDW, Portal de Datos Abiertos de la Pontificia Universidad Católica del Perú , V1
Este conjunto de datos incluye videos MP4 con antropónimos de la comunidad sorda en Lima Metropolitana. Este material audiovisual forma parte de la tesis de pregrado "Sistema Antroponímico en la Lengua de Señas Peruana" (Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letra...
Datos para estudios fonéticos (sharanawa)
Mar 7, 2024
Zariquiey, Roberto; Vásquez, Alonso; Tello, Gabriela, 2024, "Datos para estudios fonéticos (sharanawa)", https://hdl.handle.net/20.500.12534/CCUYUY, Portal de Datos Abiertos de la Pontificia Universidad Católica del Perú , V1
Este conjunto de datos incluye una lista léxica de tipo Swadesh de 200 palabras completada para dos hablantes de la lengua sharanawa (F1-hablante femenino y F2-hablante femenino). Se proponen transcripciones fonéticas aproximadas y relativamente normalizadas en una lista presenta...
Compilación de transcripciones (quechua de Yauyos)
Mar 7, 2024
Shimelman, Aviva, 2024, "Compilación de transcripciones (quechua de Yauyos)", https://hdl.handle.net/20.500.12534/PNQ0BV, Portal de Datos Abiertos de la Pontificia Universidad Católica del Perú , V1
Transcripciones, glosas y traducciones en inglés y español de 85 de las grabaciones de las variedades del Quechua de Yauyos realizadas entre mayo de 2012 y agosto de 2014.
Datos para estudios fonéticos: kulina (arawá)
Mar 7, 2024
Zariquiey, Roberto; Vásquez, Alonso; Tello, Gabriela, 2024, "Datos para estudios fonéticos: kulina (arawá)", https://hdl.handle.net/20.500.12534/PPW9ET, Portal de Datos Abiertos de la Pontificia Universidad Católica del Perú , V1
Este conjunto de datos incluye una lista léxica de tipo Swadesh de 200 palabras completada para dos hablantes de la lengua Kulina (arawá) en la cual se proponen transcripciones fonéticas aproximadas y relativamente normalizadas en una lista presentada en un archivo de pdf. Tambié...
Datos para estudios fonéticos (xuxunawa)
Mar 7, 2024
Zariquiey, Roberto; Vásquez, Alonso; Tello, Gabriela, 2024, "Datos para estudios fonéticos (xuxunawa)", https://hdl.handle.net/20.500.12534/TYSN16, Portal de Datos Abiertos de la Pontificia Universidad Católica del Perú , V1
Esta colección presenta una lista léxica de tipo Swadesh de 200 palabras completada para dos hablantes de la lengua Xuxunawa (F1-hablante femenino y M1-hablante masculino). Se proponen transcripciones fonéticas aproximadas y relativamente normalizadas en una lista presentada en u...
Datos para estudios fonéticos (aimara puneño)
Mar 7, 2024
Gonzalo Segura, Roger Ricardo; Zariquiey, Roberto; Avelino, Heriberto; Pérez, Jorge Iván, 2024, "Datos para estudios fonéticos (aimara puneño)", https://hdl.handle.net/20.500.12534/ODQSDE, Portal de Datos Abiertos de la Pontificia Universidad Católica del Perú , V1
Este conjunto de datos presenta un extenso corpus léxico aimara (en su variedad puneña) con 1959 items. Las grabaciones han sido realizadas en una grabadora ZOOM-l-14 con un micrófono Shure WH3OXLR y en formato no comprimido WAV (mono, digitalizado a un ratio de 44.100 Hz y a 16...
Lengua de Señas Peruana (LSP) PUCP-DGI156
Feb 24, 2023
Rodriguez Mondoñedo, Miguel, 2022, "Lengua de Señas Peruana (LSP) PUCP-DGI156", https://hdl.handle.net/20.500.12534/OJYYYS, Portal de Datos Abiertos de la Pontificia Universidad Católica del Perú , V2, UNF:6:m4+TpswFPqSyhTraUKTtJg== [fileUNF]
Español: Videos (mp4) originales y segmentados por seña, subtítulos (SRTs), y estimación de pose (pkl) de 27 puntos claves de Lengua de Señas Peruanas (LSP)
Lengua de Señas Peruana (LSP) - Aprendo En Casa 2020
Sep 7, 2022
Bejarano, Gissella; Huamani-Malca; Cerna-Herrera; Alva-Manchego; Rivas, 2022, "Lengua de Señas Peruana (LSP) - Aprendo En Casa 2020", https://hdl.handle.net/20.500.12534/HDOAGH, Portal de Datos Abiertos de la Pontificia Universidad Católica del Perú , V1, UNF:6:x6C7FTBgHIn70K4XNBlaJQ== [fileUNF]
Videos correspond to two interpreters of Educational Peruvian TV show broadcasted during lockdown of COVID-19 in Peru. Annotations were performed by three volunteers with intermediate knowledge of Peruvian Sign Language
Add Data

Sign up or log in to create a dataverse or add a dataset.

Sign Up Log In
Share Dataverse

Share this dataverse on your favorite social media networks.

Link Dataverse
Reset Modifications

Are you sure you want to reset the selected metadata fields? If you do this, any customizations (hidden, required, optional) you have done will no longer appear.